English:
Leeteuk: I really can't drink that much wine. Not too long ago, Donghae and I went for a drink. Donghae drank a bit.
Eunhyuk: Really?
Leeteuk: Yeah, Donghae drank a bit.
Eunhyuk: How much (did he actually drink)?
Leeteuk: Approximately 5cm in depth *
Eunhyuk: Hahahahaha
Leeteuk: And then he told me, 'Hyung, I think I'm intoxicated'
Leeteuk: And he also said, 'Hyung, the taste is not bad after all.'
*imagine a cup filled 5cm in. 5 cm ~ 227.305 ml
Eunhyuk: Really?
Leeteuk: Yeah, Donghae drank a bit.
Eunhyuk: How much (did he actually drink)?
Leeteuk: Approximately 5cm in depth *
Eunhyuk: Hahahahaha
Leeteuk: And then he told me, 'Hyung, I think I'm intoxicated'
Leeteuk: And he also said, 'Hyung, the taste is not bad after all.'
*imagine a cup filled 5cm in. 5 cm ~ 227.305 ml
Czech:
Leeteuk: Opravdu nemůžu pít tolik toho vína. Před nedávnem jsem si zašel s Donghae na drink. Donghae pil trochu.
Eunhyuk: Vážně?
Leeteuk: Jo, Donghae trochu pil.
Eunhyuk: A kolik toho vlastně vypil?
Eunhyuk: Vážně?
Leeteuk: Jo, Donghae trochu pil.
Eunhyuk: A kolik toho vlastně vypil?
Leeteuk: Asi 5cm do hloubky.*
Eunhyuk: Hahahahaha
Leeteuk: A pak mi řekl "Hyung, myslím že jsem pod vlivem alkoholu"
Leeteuk: A taky řekl "Hyung, ta chuť nakonec ale není tak špatná"
Eunhyuk: Hahahahaha
Leeteuk: A pak mi řekl "Hyung, myslím že jsem pod vlivem alkoholu"
Leeteuk: A taky řekl "Hyung, ta chuť nakonec ale není tak špatná"
*pro představu sklenička naplněná do 5ti cm je asi 227.305 ml
Credits: battleuphoria for chinese to english translation; sjw
Source: 包子的海妖, LICC @ sjbluecn & O~BLUE妖精原创天堂
Source: 包子的海妖, LICC @ sjbluecn & O~BLUE妖精原创天堂
Czech translation: kyasurin.blog.cz
!českou podobu článku kopírujte se zdrojem!










jejka :-D pěkný :-D