close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Leeteuk hospitalized//Leeteuk hospitalizován

3. října 2009 v 13:07 | Kyu |  >Leeteuk
English:

On 28th September, Super Junior's Leeteuk was hospitalized while filming KBS "Miracle" due to a high fever.
The crew members were worried for Leeteuk's body as he did not look good during the filming. However, Leeteuk smiled and claimed that he was okay.
But, the bright lit indoor ice-skating rink made his body condition worse and he was then sent to the nearest hospital for treatment.
Super Junior members Yesung, Shindong and Eunhyuk said that Leeteuk had a case of fever a few days ago and they were afraid that he might have contracted swine flu.
After a short treatment, Leeteuk went back for recording and apologized for affecting the filming.
He also told the crew members not to worry about him.
Fortunately, he was tested in the hospital and the cause of his fever was mainly due to fatigue. He was discharged today.

Czech:

28. září, Leeteuk ze Super Junior byl hospitalizován, při natáčení KBS "Miracle", kvůli vysoké horečky.
Ostatní členové se báli o Leeteuka, protože při natáčení nevypadal dobře. Nicméně se Leeteuk smál a tvrdil, že je všechno ok.
Ale jasně se to prokázalo při bruslení v hale, kde bylo vidět, že jeho tělo je stále v horší kondici a poté byl převezen do nejbližší nemocnice na ošetření.
Členové Super Junior, Yesung, Shindong a Eunhyuk vypověděli, že Leeteuk měl horečku už pár dní předtím a měli o něj strach, protože by mohl být nakažený prasečí chřipkou.
Po krátkém vyšetření, Leeteuk se vrátil k nahrávání a omluvil se za ovlivnění natáčení. Taky řekl, že ostatní členové se o něj nemusí strachovat.
Naštěstí v nemocnici podstoupil nějaké testy a příčina jeho horečky byla hlavně díky únavě.
Po dvou dnech byl propuštěn.

Cr: suju-blue.com; sj-world; sapphire-cyon.one-forum.net
Translation: Kyubes@sj-world.net; sapphire pearls
Czech Translation: kyasurin.blog.cz

Kopírujte prosím jen s celým uvedeným zdrojem!!
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Lívia Lívia | Web | 4. října 2009 v 9:29 | Reagovat

Uf to som si vydíchla som rada že je vporiadku.

2 maeri-san=o) maeri-san=o) | E-mail | Web | 4. října 2009 v 18:41 | Reagovat

ohh, chudáček, to mi dělá naschvál!!!=DDD
=můj nej člen ze SuJu♥.♥

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama